Ako zhromažďujeme, používame a chránime Vaše osobné údaje v súlade s nariadením GDPR a rumunským právom.
Aktualizované: 21. októbra 2026
Táto slovenská verzia je prekladom poskytnutým len pre Vaše pohodlie; v prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť rumunská verzia.
Osobné údaje sa spracúvajú v súlade s:
Aké: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, heslo (ukladá sa iba vo forme jednosmerného kryptografického hashu, bcrypt so soľou; nikdy sa neukladá v čitateľnom tvare ani vo forme, ktorú možno dešifrovať) a voliteľne: telefónne číslo, údaje o spoločnosti (názov, IČ (CUI), fakturačná adresa), župa, obec.
Účel: Autentifikácia, správa účtu, vystavovanie daňových dokladov.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, plnenie zmluvy.
Uchovávanie: Počas existencie účtu + 3 roky od jeho zrušenia (zákonné povinnosti), alebo 3 roky od posledného prihlásenia (neaktívne účty).
Aké: Zadané IMEI alebo sériové číslo, výsledok overenia, dátum a čas, ID účtu (ak existuje).
Účel: Poskytovanie služby, história overení, technická podpora.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Uchovávanie: 2 roky (registrovaný účet) / 30 dní prístupu k správe (bez účtu).
Aké: Keď zadáte IMEI alebo sériové číslo, uchovávame kód spolu s identifikovanou značkou a modelom. Záznam nie je prepojený s účtom, e-mailom ani IP adresou osoby, ktorá kód zadala.
Účel: Automatické zobrazenie modelu pri opätovnom zadaní rovnakého kódu, bez druhého dopytu na poskytovateľov údajov.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: oprávnený záujem (rýchlejšie odpovede a menej dopytov odosielaných tretím stranám).
Uchovávanie: 90 dní od identifikácie, potom automatické vymazanie.
Aké: Údaje o platobnej karte neukladáme. LibraPay, online platobná služba spoločnosti Libra Internet Bank S.A., spracúva platby. Uchovávame: ID transakcie, sumu, menu, dátum, stav.
Účel: Potvrdenie platby, fakturácia, vrátenie platieb.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) a čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR (daňové povinnosti).
Uchovávanie: 10 rokov (v súlade s rumunským daňovým kódexom).
Aké: Meno, e-mail, predmet, obsah správy, IP adresa a user agent v čase odoslania.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, oprávnený záujem (riadenie vzťahov so zákazníkmi).
Uchovávanie: 3 roky.
Aké: IP adresa, prehliadač, operačný systém, bezpečnostne relevantné akcie (prihlásenia, chyby).
Účel: Prevencia podvodov, bezpečnosť platformy, diagnostika chýb.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, oprávnený záujem.
Uchovávanie: 1 rok.
Ak prijmete štatistické cookies, zhromažďujeme anonymizované údaje o používaní platformy prostredníctvom Google Analytics 4. Podrobnosti nájdete v Zásadách používania cookies.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, súhlas.
Správy a AI asistent na Codat.ro využívajú modely poskytované spoločnosťou Anthropic (Anthropic PBC, USA) na generovanie súhrnov a odpovedí asistenta a spoločnosťou OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) na automatické načítanie IMEI z fotografií. Ak OpenAI neodpovie, obrázok sa načíta pomocou modelov Gemini od spoločnosti Google (Google LLC, USA). Požiadavky sú smerované cez infraštruktúru Vercel AI Gateway. Prenášané údaje tvoria výlučne technické informácie o zariadení (výsledky overenia alebo prípadne obrázok nahraný na načítanie IMEI), bez akýchkoľvek údajov umožňujúcich identifikáciu osoby. Prenos sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou.
Nepoužívame systémy AI klasifikované ako vysokorizikové podľa nariadenia (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii) na prijímanie rozhodnutí, ktoré ovplyvňujú základné práva používateľov.
K Vašim údajom môžu mať prístup:
Vaše údaje nepredávame ani neprenášame tretím stranám na marketingové účely.
Podľa GDPR máte ako dotknutá osoba tieto práva:
Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na: contact@codat.ro. Odpovieme bez zbytočného odkladu a najneskôr do jedného mesiaca od doručenia Vašej žiadosti. V prípade potreby, so zreteľom na zložitosť a počet žiadostí, možno túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace; v takom prípade Vás o predĺžení a jeho dôvodoch budeme informovať do jedného mesiaca.
Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia: šifrovanie TLS pri prenose, heslá uložené iba vo forme jednosmerného kryptografického hashu (bcrypt, so soľou), nikdy v čitateľnom tvare ani vo forme, ktorú možno dešifrovať, obmedzený prístup na základe zásady „need-to-know“, auditné záznamy, pravidelné zálohy, monitorovanie anomálií. Naše bezpečnostné opatrenia pravidelne aktualizujeme.
V prípade porušenia ochrany osobných údajov oznámime túto skutočnosť úradu ANSPDCP bez zbytočného odkladu a ak je to možné, do 72 hodín od okamihu, keď sa o nej dozvieme (čl. 33 GDPR). Ak je pravdepodobné, že porušenie povedie k vysokému riziku pre Vaše práva a slobody, bez zbytočného odkladu informujeme aj Vás (čl. 34 GDPR).
Cookies používame na fungovanie platformy a s Vaším súhlasom na analytické a marketingové účely. Úplné informácie nájdete v Zásadách používania cookies.
ATIQ SOFTWARE SRL
Calea Națională 37A, Botoșani, župa Botoșani, Rumunsko
E-mail: contact@codat.ro
Nemáme zákonnú povinnosť určiť DPO (zodpovednú osobu), ale akúkoľvek otázku týkajúcu sa osobných údajov môžete poslať na vyššie uvedenú e-mailovú adresu.
Kontakt: contact@codat.ro